mercoledì 23 marzo 2022

Pasqua si avvicina parte seconda

 Ecco che si presenta la prossima puntata di cose realizzate e che realizzerò per Pasqua.... 

Questo che vi presento è un nuovo progetto... è un altro progetto assai impegnativo... 

.... To be or not to be this is the dilemma ....

Il primo ostacolo... lo schema!!! L' originale è scritto in olandese ma ovviamente perchè non effettuare una bella traduzione ha pensato l'autrice... detto fatto ed è stato tradotto con simboli uk che mi stanno letteralmente mandando fuori di testa!!!! 

Il secondo ostacolo e direttamente collegato al primo il mio cervello continua a pensare a dc come maglia alta e tu cerca di fargli capire che è maglia bassa quindi anche la simbologia degli aumenti e delle diminuzioni è diversa e cavolo non se ne esce più!!! Ma 20 pagine sono troppe per essere tradotte quindi tra un lavora e un disfa cerco di procedere con molta molta pazienza!!!!



Nessun commento:

Posta un commento